Update on my new works (and works in progress)

(English follows)

Depuis quelques années, je travaille sur une série de tableaux à l'huile et j'ai hâte de vous les présenter, mais seulement une fois finis et vernis, ce qui ne saurait trop tarder.

J'ai aussi travaillé ma série de Petits Formats, incluant des scènes urbaines, des portraits et une série spéciale que j'appelle "Premières Impressions". Ce sont des carrés de toile sur lesquels je travaille à l'huile mais sans pinceau, seulement à la spatule, avec des couleurs pures (sans les mélanger), avec un temps limite de une heure, une heure-et-demie, sur place (en plein air). En voici quelques-unes, un peu plus bas.

I have been working on a new series of oil paintings for the last few years and can't wait to present it for exhibition in a physical gallery and online. But I have to finish them first then varnish them, which I hope will be sooner than later.

I have also been working on various series of small formats including urban scapes, portraits and a special series I call "First Impressions". These are painted with oils on small canvas squares, using only a painting knife and pure colours, with a time limit of one hour, one hour and a half and done outdoors (plein-air). Here are a few photos (below).

Récemment, j'ai repeint mon manteau de cuir (avec un trompe l'oeil) dont voici le résultat.

Recently, I have revamped my leather jacket, here is the result:

J'aurais encore plein d'autres travaux à vous montrer (dessins, murales, etc etc) mais pour l'instant, je me retiens.
La prochaine fois, je partagerai mon nouveau hobby: l'art digital, mes premiers pas. J'adore.

I would have lots of other works to show you but for now, I will be reasonable.
Next time, I will show you my new hobby: digital painting, haha! I love it.


À bientôt!
Bye for now!